Translation

shadow-1

It is not unusual to notice companies hiring language schools for translating jobs. It is known that language teachers, although highly skilled in their areas, are not always trained in the art of translation with all its nuances. A translator translates not only words but also the culture. In case you need translating services (not sworn translations), Berlinguas can assist you professionally. Our translators act in a myriad of areas. With the internet, this service can be delivered to any place, no matter where you are.
Send us a detailed message and we will provide you with a quote

Support for searching and using Websites
in Germany, Brazil and Russia

shadow-1

We can assist you to find services or information on the internet and also help you with the use of the websites in German, Portuguese and Russian,
Send us a detailed message and we will provide you with a quote

Sworn translations

shadow-1

We work with a team of sworn translators and interpreters that are licenced in Berlin.
Send us a detailed message and we will provide you with a quote

Translation and interpreting
German-Portuguese/Russian-German

shadow-1

  • Political events (accompanying delegations, organizing transfers, hotels, etc…);
  • Cultural events (organizing and accompanying groups in festivals, events and related events);
  • Conferences, presentations, speeches, meetings, forums, business talks and negotiations;
  • Business (Negotiations, Companies, Real Estate, Trade Fairs, Company presentation, Contracts, Bank transactions and related issues);
  • Legal (Government Departments, Notaries, Business contracts support and related other issues) ;
  • Health (Doctors, Hospitals, Clinics, Treatments, Screening tests);
  • Online conferences;
  • Schooling and Academic issues;
  • Au-pair related issues.

Intercultural Training (via Skype)

shadow-1

These days, to speak a foreign language one needs to go beyond the command of grammar and range of vocabulary.
The cultural aspect also known as intercultural aspect, has played a bigger role in language schools worldwide, especially when the courses are provided in companies. Many students learn a foreign language with the intention of doing a masters or a doctorate abroad and having an intercultural training facilitates to achieve their goal.

Intercultural Training – Essential

shadow-1

We offer information for students who wish to learn about topics related to living in Germany. We explain how to use public transport, how to rent a car, hire bicycles, shopping, sightseeing, and so on. The students also will receive information regarding possibilities to study or work in Germany as well as visa requirements, buying health insurance packages, renting a flat, enrolling in a university, looking for a job, etc…

Groups (max.)

3

Languages

German, Portuguese, Russian

Time

1 hour

Price (group)

100.-€

Intercultural Training – Complete

shadow-1

Beyond what is offered in the basic training, in this course we approach the stereotypes of each culture in a comparative form addressing potential conflict issues and methods to avoid them in a personal and or professional level.
By using exercises of real situations we lead the student to a mistake so he can, based on the suggested theories, find a solution. Emphasis in this course is the so called “dos” and “dont´s” of the German culture.
* recommended for business trips

Group (max.)

3

Languages

German, Portuguese, Russian

Time

6 hours

Price (group)

600,-€

Where should you go? What should you see in Berlin and Potsdam? Where should you eat? Where should  you go shopping? Berlinguas can help you experience Berlin stress-free, so you can quickly get our way around the city. Berlin is full of stories! Take advantage of our ten year experience and don´t miss a bit of the German capital!
Our tours can be completed in one or two days and are planned by themes. Normally the tours are made on foot and on public transport, but they can also be done on private cars.
  • Classic Berlin: main sites
  • Historic Berlin I: Nazi time
  • Historic Berlin II: Berlin and the Wall
  • Cultural Berlin: Museums and Galleries
  • Classic Potsdam : main sites
We also offer an airport pickup service in a private car, so you don’t need to worry about the logistics after a long and tiring trip.
Did we draw your attention? Send us a message, so we can plan an exclusive budget tour for your visit.

Tour prices as from 60 EUR/1h. per person

SONY DSC